O teu assistente passa a saber as regras do carro elétrico.
O Voltaria é um conjunto de guias sobre carros elétricos em Portugal: carregar em casa e na rua, o condomínio, os apoios, a bateria, a lei. Não é para leres. É para o ChatGPT, o Claude ou outro assistente lerem por ti, e te responderem em palavras simples.
- Grátis
- Com a lei ao lado
- Revisto por pessoas
Um manual que o teu assistente leu antes de falar contigo.
Os assistentes de IA sabem muita coisa, mas às vezes enganam-se ou usam regras que já mudaram. O Voltaria dá-lhes a informação certa sobre carros elétricos em Portugal, com a lei e a data de cada coisa.
Carregar em casa
Tomada ou wallbox? Quem pode fazer a instalação?
No prédio
O que o condomínio pode, e não pode, recusar.
Na rua
Como pagar num posto público e o que fazer se não funcionar.
Apoios e impostos
Fundo Ambiental, IUC, IVA e estacionamento.
Bateria e autonomia
Até onde carregar e porque o carro faz menos quilómetros no inverno.
A lei
O que mudou com a lei nova de 2025.
E mais: empresas e frotas, a instalação elétrica, as regras antigas, as tarifas da rede.
A lei mudou. A internet nem sempre.
Em agosto de 2025 saiu uma lei nova para os carros elétricos, o Decreto-Lei 93/2025. Muitas páginas, e muitos assistentes, ainda falam das regras antigas. Com o Voltaria, o assistente responde com as regras de hoje.
AntesO condomínio tinha 60 dias para decidir e precisava de dois terços.
HojeTem 30 dias e basta a maioria simples.
DL 93/2025, art. 23.º
AntesO carro elétrico tinha de levar um dístico colado.
HojeJá não é obrigatório, desde fevereiro de 2024.
Lei n.º 19/2024
Da lei ao teu assistente, em três passos.
Lemos as fontes oficiais
O Diário da República, a DGEG, o Fundo Ambiental, a ERSE. Escrevemos o que lá está em palavras simples. Cada regra diz de onde vem e quando foi confirmada.
Uma pessoa revê
Nada entra sem ser revisto. Cada mudança é verificada antes de chegar ao teu assistente.
O ohmigo entrega
O ohmigo liga o teu assistente ao Voltaria. Quando fazes uma pergunta, ele vai buscar o guia certo e responde-te.
Moro num prédio. O condomínio pode proibir-me de pôr um carregador no meu lugar da garagem?
A consultar o Voltaria…
Em regra, não. A lei dá-te o direito de instalar um posto no teu lugar, pago por ti. Tens de avisar a administração do condomínio por escrito, pelo menos 30 dias antes. O condomínio só se pode opor em casos concretos, por exemplo se um técnico comprovar que há risco para a segurança.
Fonte: DL 93/2025, art. 23.ºNão precisas de abrir o Voltaria. Instala o ohmigo.
O ohmigo é grátis e não pede registo. Adicionas uma vez ao teu assistente, em cerca de 2 minutos, e ele passa a usar o Voltaria sozinho. E ainda te diz onde é mais barato carregar.
- Abre o site do ohmigo.
- Escolhe o teu assistente: ChatGPT, Claude ou Grok.
- Segue os passos e faz a tua pergunta, como farias a um amigo.
Funciona também noutras apps de IA que aceitam ligações MCP.
Para curiosos: como é feito por dentroAgent Skills, MCP, licenças. Podes saltar esta parte.
Agent Skills
Cada tema é uma skill: uma pasta skills/<nome>/ com um SKILL.md. O frontmatter tem name e description, e a description diz ao agente quando a usar. O texto é escrito para o agente, nunca para pessoas, sempre em pt-PT. Quem traduz é o agente.
Servido por MCP
O ohmigo é um servidor MCP (Streamable HTTP, sem autenticação) e expõe o Voltaria numa só ferramenta, ev_rules_portugal. Sem argumentos lista os temas; com topic devolve o SKILL.md; com topic + query devolve os factos que têm todas as palavras.
Factos com fonte e data
Os valores que mudam (apoios, limites fiscais) não vivem nas skills, que não têm preços. Estão em knowledge/incentives.json, cada um com source, checkedAt e validFrom/validTo. Os apoios fechados ficam como histórico e nunca aparecem como abertos.
Sem MCP
Cada release (tag vX.Y.Z) publica um zip por skill, com a licença, para carregares à mão no Claude.ai ou no ChatGPT.
Verificado no CI
O glossario.md é obrigatório: um termo da coluna “Evitar” faz falhar o check. Nenhuma skill tem valores em €. Cada uma cita legislação (Diário da República ou EUR-Lex) e uma norma técnica. O que vem de terceiros leva a marca de quem o disse, como [UVE, …] ou [DGEG, …].
Evals
Perguntas reais respondidas sem e com cada skill, para medir se a skill ajuda mesmo, e ablação por secção.
Semver
Atualizar factos é patch, uma skill nova é minor, mudar o nome de uma skill é major: os nomes são os valores de topic no ohmigo.
Revisão
Tudo entra por pull request e é revisto por pessoas antes do merge. Cada commit leva Signed-off-by (DCO).
Licença
Conteúdo CC-BY-4.0, código MIT. O nome e a mascote do Voltaria não estão incluídos. Contributos com DCO (git commit -s), sem CLA.
→ ev_rules_portugal { "topic": "carregar-em-casa" } ← { "topic": "carregar-em-casa", "content": "---\nname: carregar-em-casa\ndescription: …" } → ev_rules_portugal { "topic": "incentives", "query": "wallbox" } ← { "facts": [{ "id": "…", "text": "…", "source": { "url": "…" }, "checkedAt": "…", "validTo": "…", "ended": false }] }
Os temas de hoje, que são os valores de topic:
afirafir-napautonomiabateriascarregamento-publicocarregar-em-casaempresas-e-frotasgarantias-de-origemincentivosinstalacao-eletricaregime-2010sub-cpetarifas-de-acessotecnologia-de-carregamento